You are here

Szövegpontosító javaslatok (2022)

 

293. munkaváltozat (2022.07.20.)

131:02.11 „» Szívből” helyett javasolt: „»Szívből”

169:03.02 „» Nem” helyett javasolt: „»Nem”

169:03.02 „» Ha” helyett javasolt: „»Ha”

 

292. munkaváltozat (2022.06.03.)

012:07.12 „hiteteket!” helyett javasolt: „hiteteket.”

032:05.07 „meg.” helyett javasolt: „meg!”

032:05.08 „van.” helyett javasolt: „van!”

032:05.08 „vár.” helyett javasolt: „vár!”

032:05.08 „folyik.” helyett javasolt: „folyik!”

040:05.01 „viszonyt.” helyett javasolt: „viszonyt!”

044:04.08 „erre.” helyett javasolt: „erre!”

044:04.08 „mélységeit.” helyett javasolt: „mélységeit!”

051:03.09 „érdekében.” helyett javasolt: „érdekében!”

053:09.07 „leszel!” helyett javasolt: „leszel.”

069:09.18 „vissza!” helyett javasolt: „vissza.”

074:04.04 „sohasem.” helyett javasolt: „sohasem!”

084:05.10 „alávetve.” helyett javasolt: „alávetve!”

106:07.05 „véget.” helyett javasolt: „véget!”

119:08.09 „A Krisztus” helyett javasolt: „[A Krisztus”

119:08.09 „1935-ben.” helyett javasolt: „1935-ben.]”

138:07.01 „veletek!” helyett javasolt: „veletek?”

138:07.06 „társaságát.” helyett javasolt: „társaságát!”

140:10.04 „veletek!” helyett javasolt: „veletek?”

146:05.02 „veletek!” helyett javasolt: „veletek?”

158:05.02 „türelmesnek lennem veletek?” helyett javasolt: „elnézőnek lennem veletek?”

158:07.02 „nyíltan!” helyett javasolt: „nyíltan.”

 

291. munkaváltozat (2022.05.23.)

001:04.03 „de rendeltetésük” helyett javasolt: „de a rendeltetésük az”

021:02.11 „azzal az ellenőrzési hatáskörrel, mely az ő, a lakott világokon és a halandó gyermekeinek szívében való szellemi jelenlétével kapcsolatos” helyett javasolt: „a lakott világokon és a halandó gyermekeinek szívében való szellemi jelenlétének felügyeletét lehetővé tevő hatáskörrel”

021:03.02 „azonban, igen” helyett javasolt: „azonban igen”

021:03.24 „azon kalandjának, amikor” helyett javasolt: „ama kalandjának, melyben”

055:02.05 „és legmagasabb” helyett javasolt: „és a legmagasabb”

069:06.05 „papokként” helyett javasolt: „papoknak”

 

290. munkaváltozat (2022.05.14.)

014:02.03 „alapvető energiák” helyett javasolt: „alapenergiák”

016:09.07 „veleszületett” helyett javasolt: „veleszületett,”

021:01.01 „Amikor az abszolút szellemi fogalomalkotás teljessége az Örökkévaló Fiúban találkozik az abszolút személyiség-fogalom teljességével az Egyetemes Atyában” helyett javasolt: „Amikor az Örökkévaló Fiú abszolút szellemi fogalomalkotásának teljessége találkozik az Egyetemes Atya abszolút személyiség-fogalom teljességével”

021:01.02 „végtelen és örökkévaló” helyett javasolt: „végtelen, örökkévaló”

021:01.02 „sohasem lehet” helyett javasolt: „sohasem jelenhet meg”

021:02.10 „mind olyan” helyett javasolt: „minden olyan”

029:04.14 „alapvető energiák” helyett javasolt: „alapenergiák”

035:10.03 „jelentőségteljes” helyett javasolt: „lényegre hangsúlyt helyező”

041:05.01 „okozza” helyett javasolt: „okoz”

042:02.00 „(a fizikai energiák)” helyett javasolt: „(A fizikai energiák)”

042:07.05 „felszínen” helyett javasolt: „felszínén”

042:10.00 „(az anyagi elmerendszerek)” helyett javasolt: „(Az anyagi elmerendszerek)”

043:02.03 „Bár” helyett javasolt: „Noha”

044:00.15 „alapvető energiákat” helyett javasolt: „alapenergiákat”

045:04.20 „fent” helyett javasolt: „fenn”

045:06.07 „fent” helyett javasolt: „fenn”

051:05.00 „az ádámi vér adományozása” helyett javasolt: „Az ádámi vér adományozása”

052:05.05 „eljuthattak volna” helyett javasolt: „eljuthatnak”

054:03.03 „kihuny” helyett javasolt: „ki nem huny”

054:05.01 „ítéltek” helyett javasolt: „ítélték”

054:05.10 „ki-ki” helyett javasolt: „mindegyikük”

055:08.07 „most, hogy” helyett javasolt: „ekkor, amint”

056:01.04 „alapvető energiarendszer” helyett javasolt: „alapenergia-rendszer”

056:10.06 „l.” helyett javasolt: „1.”

057:07.00 „a kezdetleges földi légkör” helyett javasolt: „A kezdetleges földi légkör”

057:08.00 „a földrengések kora” helyett javasolt: „A földrengések kora”

057:08.00 „a világtenger és az első földrész” helyett javasolt: „A világtenger és az első földrész”

057:08.07 „készítése” helyett javasolt: „elkészítése”

059:01.00 „a háromkaréjú ősrákok kora” helyett javasolt: „A háromkaréjú ősrákok kora”

059:02.00 „a gerinctelen állatok kora” helyett javasolt: „A gerinctelen állatok kora”

059:03.00 „a tengeri virágállat időszak” helyett javasolt: „A tengeri virágállat időszak”

059:04.00 „a szárazföldi növényi élet időszaka” helyett javasolt: „A szárazföldi növényi élet időszaka”

059:04.00 „a halak kora” helyett javasolt: „A halak kora”

059:05.00 „a karbonkor – a páfrányerdők időszaka” helyett javasolt: „A páfrányerdők karbon időszaka”

059:05.00 „a békák kora” helyett javasolt: „A békák kora”

059:06.00 „magvas növények időszaka” helyett javasolt: „Magvas növények időszaka”

059:06.00 „az élőlénytani nehézségek kora” helyett javasolt: „Az élőlénytani nehézségek kora”

060:03.00 „A krétakor a virágos növények időszaka” helyett javasolt: „A kréta időszak”

060:03.00 „” helyett javasolt: „A virágos növények korszaka”

060:03.00 „a madarak kora” helyett javasolt: „A madarak kora”

060:03.02 „fölrészhez” helyett javasolt: „földrészhez”

060:04.05 „meghatározói tényezői” helyett javasolt: „meghatározó tényezői”

061:01.00 „a korai emlősök kora” helyett javasolt: „A korai emlősök kora”

061:02.00 „a fejlett emlősök kora” helyett javasolt: „A fejlett emlősök kora”

061:03.00 „az elefántok és a lovak kora” helyett javasolt: „Az elefántok és a lovak kora”

061:04.00 „az utolsó nagy emlősvándorlás” helyett javasolt: „Az utolsó nagy emlősvándorlás”

063:05.07 „értek” helyett javasolt: „érték”

064:06.07 „vörösfák” helyett javasolt: „vörösfenyők”

064:07.08 „való vándorolása” helyett javasolt: „vándorlása”

066:07.06 „és a napi hasznos feladatokat is elláttak” helyett javasolt: „amelyen keresztül egyúttal a napi hasznos feladatokat is ellátták”

067:08.03 „még” helyett javasolt: „vajon még”

068:02.10 „megmutathatják és kielégíthetik magukat” helyett javasolt: „megmutatkozhattak és kielégülést nyerhettek”

070:07.03 „vélelem” helyett javasolt: „félelem”

071:02.07 „mert, miközben” helyett javasolt: „mert miközben”

072:09.04 „mindent” helyett javasolt: „minden”

076:02.06 „tanulmányázásával” helyett javasolt: „tanulmányozásával”

078:04.05 „és a legfortélyosabb” helyett javasolt: „és legfortélyosabb”

079:03.02 „összeköttettetést” helyett javasolt: „összeköttetést”

079:03.08 „Indiában és” helyett javasolt: „Indiában, és”

079:08.02 „a nyilas” helyett javasolt: „az íjfeszítő”

081:06.21 „kezdik el” helyett javasolt: „kezdik”

082:01.06 „hogy a társadalmi” helyett javasolt: „hogy társadalmi”

087:02.07 „megfojtottak” helyett javasolt: „megfojtották”

089:01.04 „valamint” helyett javasolt: „valamit”

090:04.05 „testbe való bedörzsölésével” helyett javasolt: „testbe dörzsölésével”

090:05.01 „fel van készülve” helyett javasolt: „felkészült”

092:07.02 „kifejeződései” helyett javasolt: „kifejeződéseit képviseli”

093:00.02 „rendkívüli” helyett javasolt: „rendkívül”

093:04.05 „De Ábrahám” helyett javasolt: „Bár Ábrahám”

093:04.05 „és még ez is” helyett javasolt: „ez mégis”

093:09.09 „átszerkesztettek” helyett javasolt: „átszerkesztették”

093:10.02 „és nem értesült” helyett javasolt: „és amíg nem értesült”

094:08.02 „Sastának” helyett javasolt: „Sasztának”

095:05.13 „felülkerekedetett” helyett javasolt: „felülkerekedett”

095:07.02 „Jézus Krisztusnak az Úr Atyja” helyett javasolt: „Úr Jézus Krisztus Atyja”

096:05.01 „emberfajta” helyett javasolt: „faji csoport”

097:09.06 „több” helyett javasolt: „többi”

097:09.23 „földügyeletei” helyett javasolt: „földügyletei”

098:03.04 „bölcsekhez” helyett javasolt: „jósokhoz”

101:03.08 „az” helyett javasolt: „a”

102:04.01 „az elme” helyett javasolt: „az érzület”

102:04.01 „bennettek” helyett javasolt: „bennetek”

105:07.02 „ténylegesem” helyett javasolt: „ténylegesen”

108:04.03 „De függetlenül” helyett javasolt: „De eltekintve”

118:01.02 „tekintetben” helyett javasolt: „tekintetében”

119:03.08 „tökélesedést” helyett javasolt: „tökéletesedést”

136:04.08 „példaként állítása” helyett javasolt: „szemléltetése”

148:06.00 „beszélgetés Jóbról” helyett javasolt: „Beszélgetés Jóbról”

 

 

289. munkaváltozat (2022.04.18., 2022.04.20.)

012:01.12 „egyik, viszonylag” helyett javasolt: „egyik viszonylag”

016:07.08 „megteremtő” helyett javasolt: „megalapozó”

022:01.10 „Örökkévalónak” helyett javasolt: „Örökkévalóinak”

024:07.05 „Szudna” helyett javasolt: „a Szudna”

024:07.09 „haladnák” helyett javasolt: „haladnak”

025:01.01 „értelemében ” helyett javasolt: „értelmében ”

026:02.03 „erről” helyett javasolt: „ezzel”

033:06.01 „ténylegese” helyett javasolt: „tényleges”

035:09.09 „magával vonja” helyett javasolt: „maga után vonja”

130:00.06 „indiai állampolgár” helyett javasolt: „India polgára”

130:06.03 „téged is” helyett javasolt: „téged”

130:06.03 „kényszerítő” helyett javasolt: „ösztönző”

 

 

288. munkaváltozat (2022.04.13.)

 

001:03.05 „Isten egyetemes” helyett javasolt: „Az Isten egyetemes”

001:05.03 „tekinteteket” helyett javasolt: „tekinteteteket”

001:05.10 „mértéken” helyett javasolt: „mértékben”

001:06.08 „Isten szellem” helyett javasolt: „Az Isten szellem”

003:06.08 „Fiú Istenek” helyett javasolt: „Fiak Istene”

006:05.07 „burkol be” helyett javasolt: „ölel körül”

009:03.01 „az egyik leginkább” helyett javasolt: „a leginkább”

009:07.01 „levetővé” helyett javasolt: „lehetővé”

012:01.10 „melyet a huszonegy égitestje vesz körbe” helyett javasolt: „melyet huszonegy hozzá tartozó égitest vesz körbe”

012:01.10 „E soha nem kezdődő, soha nem végződő” helyett javasolt: „E létében soha nem kezdődött és soha nem végződő”

012:01.10 „hét övezetének” helyett javasolt: „hét fejlődő övezetének”

012:01.14 „energiaműködési” helyett javasolt: „energiaműködést mutató”

012:01.14 „mindenségrendi működésű” helyett javasolt: „mindenség rendjével összhangban működő”

012:01.16 „hogyan lehet” helyett javasolt: „miként lehet”

012:02.06 „a világegyetemek valamely rendjének kell az összeálló Végleges Testület jövőbeni tevékenységei színterévé válnia” helyett javasolt: „a világegyetemek formálódó rendje fog az összeálló Végleges Testület jövőbeni tevékenységeinek színterévé válni”

012:05.01 „megszűnteti annak időforráskénti helyi értékét” helyett javasolt: „nem teszi lehetővé annak a helyi viszonylatban időforrásként történő igénybevételét”

012:05.03 „teremtésrészeiben” helyett javasolt: „teremtésrészekben”

012:06.03 „energiák és szerveződések” helyett javasolt: „energiák, valamint ezek szerveződéseinek”

012:07.03 „ha a tökéletesség” helyett javasolt: „vagyis ha a tökéletesség”

014:00.02 „azon, Isten Teremtő” helyett javasolt: „az Isten azon Teremtő”

014:02.07 „meglepően tevékeny szerte a központi világegyetemben” helyett javasolt: „szerte a központi világegyetemben meglepően tevékeny”

014:02.08 „esetében” helyett javasolt: „számára”

014:02.08 „hogy azok megtalálják” helyett javasolt: „mely segíti őket abban, hogy megtalálják az”

014:03.08 „a csodálatos” helyett javasolt: „e csodálatos”

014:03.08 „mintaszerűen kijelöltek” helyett javasolt: „kialakítása eszményi”

014:04.10 „története olyan kísérlet, mely az örökkévalósági tényt tér-idősíti, mely ténynek pedig semmilyen kapcsolata sincs az idővel vagy a térrel” helyett javasolt: „történeti leírása olyan kísérlet, melyben egy örökkévalósági tényt kellene tér-idő keretek közé szorítani úgy, hogy e ténynek semmilyen kapcsolata sincs az idővel vagy a térrel olyanformán”

014:04.11 „rend” helyett javasolt: „rendbe tartozók élete”

014:04.11 „nagyobb viszonylatban, élnek” helyett javasolt: „kiteljesedettebb módon élnek”

014:05.10 „pusztán” helyett javasolt: „csak”

014:05.11 „dicsőségetekre” helyett javasolt: „dicsőséges módon”

015:02.02 „és felépítésük” helyett javasolt: „és a felépítésük”

015:02.25 „fejlődnek” helyett javasolt: „létrejönnek”

016:00.01 „módját” helyett javasolt: „módot”

016:00.12 „a működésük különös területe a hét felsőbb-világegyetem központi felügyelete” helyett javasolt: „a sajátos működési területüket a hét felsőbb-világegyetem központi felügyelete képezi”

016:07.02 „hajtóerő szintjére” helyett javasolt: „késztetési hajtóerő szintjére”

016:07.02 „hajtóerő szinten” helyett javasolt: „késztetés szintjén”

016:07.02 „szintű” helyett javasolt: „késztetésből eredő”

016:07.07 „Az embernek a jó és a rossz közötti választását nemcsak az ő erkölcsi természetének” helyett javasolt: „Az ember jó és a rossz közötti választását nemcsak az erkölcsi természet”

016:07.07 „csalatkozás” helyett javasolt: „csalódás”

016:07.07 „Arányérzék is érvényesül az erény gyakorlásában, mert rosszat művelhet akkor is, amikor a kevesebbet választja a nagyobb helyett hamisság vagy megtévesztés eredményeként” helyett javasolt: „Arányérzéknek is szerepe van az erény gyakorlásában, mert hazugság vagy megtévesztés eredményeként rosszat eredményezhet az is, ha valaki a kevesebbet választja a nagyobb helyett”

016:07.07 „területen működő” helyett javasolt: „területhez rendelhető”

016:07.09 „személyes és szabad” helyett javasolt: „személyes, szabad”

016:07.09 „kitűnő” helyett javasolt: „kiváló”

016:07.10 „megválasztásában megnyilvánuló igényes megkülönböztetés” helyett javasolt: „megválasztásához igénybe vett megkülönböztető képesség”

021:03.20 „tapasztalásilag” helyett javasolt: „tapasztalható módon”

047:09.05 „halandóiság-mentesítő” helyett javasolt: „a halandói sajátosságoktól mentesítő”

050:03.04 „megítéltetéskor” helyett javasolt: „megítéltetéssel összefüggésben”

050:03.04 „amikor a Fiú másodszor jön el a szférára” helyett javasolt: „amikor is a második Fiú megérkezik a szférára”

067:06.07 „sok ígéretes fajta” helyett javasolt: „számos ígéretes fajtaváltozat”

076:02.03 „papok ilyen rövid idő alatt is visszatértek” helyett javasolt: „papoknak nem kellett sok idő ahhoz, hogy visszatérjenek”

076:04.01 „és utódainak” helyett javasolt: „és az utódainak”

077:05.09 „rejtett formában több minden is fennmaradt” helyett javasolt: „szunnyadó formában több minden megvolt”

078:03.04 „szakaszában” helyett javasolt: „területén”

078:05.07 „fajta” helyett javasolt: „fajtaváltozat”

078:05.07 „Húsvét-szigetek” helyett javasolt: „Húsvét-sziget”

078:08.04 „fajtából” helyett javasolt: „törzsből”

078:08.04 „fajták” helyett javasolt: „fajtaváltozatok”

078:08.04 „mely fajták” helyett javasolt: „melyek”

078:08.04 „fajtákból” helyett javasolt: „népekből”

080:03.03 „az ádámfiak közül nagyon soknak” helyett javasolt: „nagyon sokuknak”

081:03.05 „akiknek” helyett javasolt: „akinek”

120:00.04 „Örökkévaló Fiú akaratnak” helyett javasolt: „Örökkévaló Fiú akaratának”

120:01.01 „rövidesen a tanúja” helyett javasolt: „a tanúja rövidesen”

120:01.05 „feltétel nélkül” helyett javasolt: „megkötések nélkül”

120:02.02 „magad, azt javasolom” helyett javasolt: „magadat, javasolom”

122:02.06 „Józsefet arról, hogy” helyett javasolt: „Józsefet, hogy”

123:05.12 „József szokása volt” helyett javasolt: „Józsefnek szokása lett”

125:05.09 „nap végen” helyett javasolt: „nap végén”

126:00.04 „cselekedetei” helyett javasolt: „cselekedeteinek híre”

126:02.07 „igazgatója” helyett javasolt: „kezelője”

127:02.04 „éven át” helyett javasolt: „évig”

127:05.06 „Nem hagyta magát megvigasztalni és” helyett javasolt: „Egyszerűen vigasztalhatatlan volt, és”

131:06.01 „túlélést” helyett javasolt: „túlélését”

131:07.02 „magalázást” helyett javasolt: „megalázást”

132:03.09 „minden, a halhatatlan és az emberben lakozó, az Egyetemes Atya szellemi szilánkjával való egyesülésre törekvő lélek számára” helyett javasolt: „minden olyan lélek számára, amely az Egyetemes Atya halhatatlan, emberben lakozó szellemi szilánkjával való egyesülésre törekszik”

133:04.13 „sokkal” helyett javasolt: „sokat”

133:09.01 „mosolyogott” helyett javasolt: „mosolygott”

134:05.01 „hun” helyett javasolt: „Han”

134:08.03 „hegyen tartózkodott” helyett javasolt: „hegyen időzött”

135:02.01 „betegeskedés után” helyett javasolt: „betegeskedést követően”

135:02.01 „esetben is” helyett javasolt: „esetében is”

135:07.01 „tantél” helyett javasolt: „tantétel”

136:07.01 „árnyékban” helyett javasolt: „árnyékában”

137:04.08 „nem segítesz nekünk” helyett javasolt: „miért nem segítesz nekünk”

139:02.07 „rokonszervező” helyett javasolt: „rokonszenvező”

139:05.08 „bátortalanadott” helyett javasolt: „bátortalanodott”

139:06.05 „beszámoljon” helyett javasolt: „számot adjon”

139:08.12 „legyőzi azokat” helyett javasolt: „legyőzi őket”

140:07.02 „dolgoztak” helyett javasolt: „működtek”

140:08.31 „Istennel” helyett javasolt: „Istenével”

144:03.16 „mondottak” helyett javasolt: „mondtak”

147:01.03 „nem ám” helyett javasolt: „de nem ám”

147:02.03 „sokakkal együtt fogyasztották az ünnepi ételt” helyett javasolt: „sokakkal együtt fogyasztották az ünnepi étket”

147:08.03 „megtörnöm kell” helyett javasolt: „megtörnöm kell-e”

148:08.01 „a magáévá tette” helyett javasolt: „felvállalta”

148:09.03 „dicsőítették Istent” helyett javasolt: „dicsőítették az Istent”

149:02.11 „híve volt” helyett javasolt: „híveként élt”

152:05.05 „együttlétben” helyett javasolt: „közösségben”

152:05.06 „képzés” helyett javasolt: „felkészítés”

155:03.06 „szellemi, a” helyett javasolt: „szellemi, akkor a”

155:04.02 „válaszok” helyett javasolt: „válaszolok”

155:06.10 „bármilyekőtök” helyett javasolt: „bármelyikőtök”

155:06.11 „világba nemcsak” helyett javasolt: „világba, nemcsak”

157:00.01 „felszültséget” helyett javasolt: „feszültséget”

159:01.07 „fegyvereket az ellenségéivel” helyett javasolt: „eszközöket az ellenség fegyvereivel”

159:02.04 „egyenest” helyett javasolt: „egyenesen”

159:05.17 „stb” helyett javasolt: „és így tovább”

160:02.08 „megdicsőíti” helyett javasolt: „megédesíti”

160:05.01 „elméink” helyett javasolt: „elménk”

160:05.12 „érzelmi érzésekben” helyett javasolt: „érzelmi töltetű érzésekben”

165:04.03 „éjszakán zsiványok” helyett javasolt: „éjjelen zsiványok”

166:02.04 „menve” helyett javasolt: „lépve”

166:03.05 „délről és keletről” helyett javasolt: „délről, keletről”

167:02.04 „következesen” helyett javasolt: „következetesen”

167:05.01 „magához” helyett javasolt: „magában”

174:05.14 „csendben és mélyen” helyett javasolt: „csendben, mélyen”

177:01.01 „csendben maradok” helyett javasolt: „csendben leszek”

177:04.07 „unkatestvérem” helyett javasolt: „unokatestvérem”

180:04.04 „felismeri” helyett javasolt: „felismerni”

181:02.17 „újra ilyen” helyett javasolt: „újra”

183:01.02 „A közönséges” helyett javasolt: „Az átlagos”

184:01.04 „szemébe a nézett” helyett javasolt: „szemébe nézett”

184:01.08 „Jézust” helyett javasolt: „Jézus”

185:05.01 „az embert” helyett javasolt: „a férfit”

187:04.04 „követőn” helyett javasolt: „követően”

192:01.03 „kihúzni” helyett javasolt: „behúzni”

194:03.01 „végment” helyett javasolt: „végbement”

195:00.02 „későbbi a kereszténységet” helyett javasolt: „későbbi kereszténységet”

195:04.05 „küzdelemében” helyett javasolt: „küzdelmében”

Szerző:

Tárgykör:

Keletkezés éve:

Keletkezés hónapja:

Nyelv: